ARCHIVÉE 5.3.5. La revisione dei dati

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Fonti

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

5.3.5. La revisione dei dati

Il prodotto finale deve essere revisionato da terminologi, specialisti del dominio e da possibili utenti: gli specialisti del dominio devono verificare l’autenticità, la chiarezza e l’integrità del dominio, mentre i terminologi devono accertarsi che le informazioni terminologiche e tecniche del prodotto siano esatte (ortografia uniforme, correttezza dei termini, coerenza delle definizioni, link effettuati in maniera precisa, ecc.).

D’altra parte, i probabili utenti che testano il prodotto devono verificare che esso risponda ai loro bisogni. La qualità di un prodotto viene assicurata attraverso la sua conformità ai regolamenti stabiliti dalle norme terminologiche tecniche.