ARCHIVÉE 5.3.2. Het project definiëren

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Referenties

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

Een terminologienormalisatieproject evolueert door een beheersprocedure die begint bij het bepalen van de essentiële aspecten van het project, de context en de criteria waarop het project gebaseerd werd. De algemene beschrijving van het project moet samengevat worden in een specificatiedocument.

Dit document moet de reden en doelstellingen van het project, de gebruikers en hun behoeften, het taalbeleid en de beslissingen m.b.t. de verspreiding specificeren. Het wettelijk, financieel en organisatiekader van het project geeft de context weer waarin het project uitgevoerd zal worden. Daarbij moeten onder andere volgende vragen beantwoord worden:

  • Wie is de eigenaar van de informatie? Wie heeft het recht de informatie te verkopen? En wie heeft er toegang tot de informatie?
  • Wie zal het project financieren? Welke zijn de voorwaarden voor die financiering? Over welke bedragen gaat het?
  • Wie zal er deelnemen? Wat zijn de voorwaarden voor deelname? Wie is er verantwoordelijk voor het onderzoek? Wie neemt de beslissingen?

Het is ook belangijk dat u de gedachtengang die aan het ontstaan en de goedkeuring van het project voorafging documenteert.