ARCHIVED 4.5.4 نظم إدارة قواعد المعطيات المصطلحية

 

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Consult the Pavel in ...

المراجع

Español Português Italiano Nederlands العربية

Previous page Next page

إن لدى الخدمات الحكومية والأشغال العامة الكندية (PWGSC) برنامجاً لإدارة قاعدة المعطيات المصطلحية يدعى TERMIUM®.

نظام TERMIUM®

وهو نظام لإدارة المعطيات الواسعة النطاق، يسمح باختزان وتوزيع المعطيات المصطلحية وإدارتها على مستوى دقيق، والتدخل عليها وتعديلها، ويشير الاسم TERMIUM® أيضاً إلى قاعدة المعطيات الموجودة ضمن النظام، والتي تتضمن أكثر من مليون سجل متاح للاستشارة، ويشتق منه إخراجه TERMIUM® على قرص حاسوبي و TERMIUM Plus® على الإنترنت.

وينتج هذا النظام تقارير إحصائية شهرية حول أنماط الأعمال الحاسوبية التي أُجْرِيَت، ويجمعها وفقاً لمن أنشأ السجل، ووفقاً لعنوان المشروع، ووفقاً للحقول الموضوعية، ووفقاً للغات، ووفقاً للملفات، ووفقاً لمفاتيح أخرى تستخدم للوصول إلى قاعدة المعطيات. كما يستخدم هذا النظام لصيانة نظام تصنيف الحقول الموضوعية، وملفات أو مرتسمات المستخدمين، (بما في ذلك مزايا القراءة والكتابة في السجلات)، فيضمن بذلك أمن المعطيات، ويقدِّم معلومات حول الوقت الذي يستهلكه كل مستخدم في العمل المباشر على النظام، وعدد الاستفسارات التي يطرحها كل مستخدم، وسرعة الاستجابة لهذه الاستفسارات.