ARCHIVED 4.5.1. Inleiding — Hulpmiddelen voor het beheer van terminologische gegevens

 

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Consult the Pavel in ...

Español Português Italiano Nederlands العربية

Previous page Next page

In deze les maakt u kennis met een aantal hulpmiddelen voor het beheer van terminologische gegevens in de tweede fase van terminologiewerk, het opstellen van fiches.

Met deze hulpmiddelen kan u niet alleen terminologiefiches opslaan en opzoeken, maar ook:

  • fiches groeperen aan de hand van bepaalde criteria voor taken zoals export naar een ander formaat, verwijdering, revisie, aanpassingen (van bijvoorbeeld vakgebied, bronnen of fouten).
  • individuele fiches updaten of verwijderen
  • fiches hersorteren op basis van bepaalde sleutelvoorwaarden
  • statistische informatie over uw collectie verzamelen zodat u de evolutie, lacunes, ouderdom, bereik, enz. kan analyseren
  • veranderingen aan individuele fiches of uw verzameling als geheel opvolgen
  • fiches uitwisselen met andere individuen of organisaties
  • de waarde van de opgenomen informatie controleren (dit noemen we validatie)
  • beveiligingsvoorschriften opstellen voor het lezen en updaten van de fiches in uw verzameling
  • uw fiches consulteren met een bepaald onderwerpsdomein of en combinatie van onderwerpsdomeinen als criteria.

Doelstellingen

Na het voltooien van deze les zal u:

  • de verschillende hulpmiddelen voor het beheer van terminologische gegevens kunnen oplijsten
  • de functionaliteit van de verschillende hulpmiddelen kunnen beschrijven.