ARCHIVED 5.7.5. Riassunto

 

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Consult the Pavel in ...

Fonti

Español Português Italiano Nederlands العربية

Previous page Next page

  • La normalizzazione e’ un processo costoso in termini finanziari e di manodopera.
  • Una volta che una norma e’ stata pubblicata, deve essere revisionata regolarmente affinche’ resti pertinente.
  • Le norme internazionali che vengono adottate su scala nazionale devono essere rese nelle varie lingue nazionali. Rimane aperto l’interrogativo se sia meglio tradurle o localizzarle.
  • La localizzazione solleva importanti problemi terminologici e rimette in questione la definizione stessa di norma terminologica.