ARCHIVÉE 5.2.9. Harmonisering en officialisering
Contenu archivé
L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.
Consulter le Pavel en ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
5.2.9. Harmonisatie en officialisering
Harmonisatie in terminologie is het aligneren van termen en definities tussen verschillende talen of tussen taalvarianten binnen eenzelfde taal (in tegenstelling tot het specificeren van temen en definities). Harmonisatie wordt vaakt bereikt door aanbevelingen en niet zo zeer door het opleggen van een norm.
Officialisering is het proces waarbij een officiële status wordt toegekend aan een term of een naam die door een toonaangevende instelling werd geselecteerd. De termen of namen worden met de officiële instantie geassocieerd of vertegenwoordigen ze. Zo zijn er de officiële termen van de Olympische Spelen of de officiële namen van overheidsinstellingen.
- Date de modification :