ARCHIVED 5.3.1. Introduction — La gestion de projet en normalisation terminologique
Archived Content
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
Consult the Pavel in ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
Dans cette leçon, vous apprendrez la planification et la gestion d’un projet de normalisation terminologique.
La gestion de projet terminologique permet de structurer et de planifier le processus de normalisation, d’éviter le coût de retravailler des terminologies proposées ou existantes, et de produire des terminologies cohérentes et qui correspondent aux besoins des utilisateurs.
Le processus de gestion de projet utilisé en normalisation terminologique s’applique également aux projets d’harmonisation. La différence entre la normalisation et l’harmonisation est méthodologique plutôt que procédurale. Le produit du processus d’harmonisation est un vocabulaire qui est moins prescriptif et s’appuie plus sur des recommandations que sur une normalisation.
Objectifs
À la fin de cette leçon, vous serez en mesure de :
- décrire les principales phases de la gestion de projet en normalisation terminologique
- déterminer la composition idéale d’une équipe de projet de normalisation terminologique
- déterminer les méthodes de gestion du flux des travaux
- déterminer les aspects du projet qui doivent être vérifiés et faire l’objet d’un rapport
- Date modified: