ARCHIVÉE 2.5.3 أنماط النصوص الداعمة والاختلافات بينها

إن أهم أنماط النصوص الداعمة للمصطلحات هي: التعريفات، والسياقات، والملاحظات، والعبارات السياقية، ونماذج الاستعمال. وينبغي أن ترفق النصوص الداعمة بالمراجع التي استُمِدَّت منها دائماً.

• التعريف هو عبارة وصفية تقدم الخصائص الرئيسية للمفهوم، والخصائص التي تميز ذلك المفهوم عن جميع المفاهيم الأخرى.
• السياق هو نص مقتبس أو مقتطف يوضِّح التعريف، وقد يحل محله، وينبغي أن يكون المصطلح موجوداً على الدوام ضمن السياق.
• الملاحظات هي عبارات تكتب لتقديم المزيد من المعلومات حول استخدام المصطلح ضمن سياق الخطاب.
• العبارات السياقية و نماذج استعمال المصطلح توضِّح كيفية استخدام المصطلح.

ويشمل السياق المعرِّف على الخصائص الرئيسية للمفهوم الذي هو قيد الدراسة، أما السياق المفسِّر فيقدم معلومات حول بعض الخصائص. وتوضِّح السياقات المصاحبة استخدام المصطلح في الحقل الموضوعي الذي نحن بصدده، ولكنها لا تساعد على توضيح التوافق بين النصوص من خلال تطابق الملامح الدلالية.

أما الملاحظات فتقدم المعلومات حول ظلال الفروق الدقيقة ضمن المفهوم، أو حول استخدام المصطلحات التي تخصص ذلك المفهوم.

وإذا كانت النصوص الداعمة مقتبسات أو مقتطفات (كما هو الحال في جميع السياقات)، فعليك أن تحترم قوانين حقوق الملكية، وأن تذكر مراجع حول المصادر البيبليوغرافية الملائمة، وإذا كانت النصوص الداعمة قد صيغت في الأصل، كما لو كتبها الشخص الذي أدخل المعطيات نفسه، فإنها تعتبر هي المصدر.