ARCHIVÉE 3.5.9. Recapitulação

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

3.5.9. Recapitulação

  • As provas textuais, inclusas nas fichas terminológicas, devem fornecer informações claras, exatas e concisas acerca do conceito e do uso do termo.
  • As definições indicam as características essenciais e distintivas dos conceitos.
  • A redação de definições deve ser feita respeitando-se as regras que estão explicitadas em um guia de redação de fichas terminológicas, válidas para todos os redatores de fichas de uma organização, antes mesmo de ter acesso à base de dados terminológicos.
  • Os contextos, os exemplos de uso e os fraseologismos são provas textuais opcionais. A utilidade destes é ilustrar o uso autêntico dos termos em uma área de especialidade.
  • As observações ou as notas esclarecem, de maneira bastante concisa, possíveis confusões e alertam os usuários para os erros de interpretação de conceitos ou de uso dos termos.