ARCHIVED 4.5.1. Introducción — Herramientas de gestión de datos terminológicos

 

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Consult the Pavel in ...

Español Português Italiano Nederlands العربية

Previous page Next page

En esta lección se familiarizará con algunas de las herramientas de gestión de datos terminológicos. Dichas herramientas de gestión no sólo le permiten almacenar y recuperar las fichas terminológicas, sino también realizar, entre otras, las siguientes operaciones:

  • agrupar las fichas según determinados criterios a fin de exportarlas a un formato diferente, revisarlas, modificarlas globalmente (por ej., por campos temáticos, fuentes o errores) o eliminarlas,
  • actualizar o eliminar fichas,
  • reclasificar fichas según ciertos campos o combinaciones de campos,
  • obtener estadísticas sobre su fichero a fin de analizar su evolución, lagunas, alcance, etc.,
  • hacer un seguimiento de los cambios en determinadas fichas o en el conjunto de su fichero,
  • intercambiar fichas con otras personas u organizaciones,
  • controlar el contenido de ciertos campos de las fichas (proceso denominado "validación"),
  • imponer un sistema de seguridad para la lectura y actualización de las fichas de su fichero,
  • consultar sus fichas utilizando como criterio de consulta cualquier campo o combinación de campos.

Objetivos

Al final de esta lección, será capaz de:

  • enumerar los distintos tipos de herramientas de gestión de datos terminológicos y sus funciones.