ARCHIVED 1.3.10. Recapitulación

 

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Consult the Pavel in ...

Español Português Italiano Nederlands العربية

Previous page Next page

He aquí un breve resumen de los contenidos más importantes de esta lección.

  • El trabajo terminológico puede comprender investigaciones puntuales sobre un término o concepto preciso, e investigaciones temáticas sobre los términos y conceptos de toda un área de especialidad.
  • Tras extraer los términos y hacer una investigación terminológica de los conceptos descritos en los textos consultados, el terminólogo realiza un análisis terminológico uninocional y sintetiza la información pertinente bajo la forma de entradas en un léxico o de fichas terminológicas en una base de datos.
  • Los comités de normalización terminológica examinan los expedientes terminológicos uninocionales y aprueban por consenso las definiciones de los conceptos que se estudian, recomiendan cierto término para designarlo y desaconsejan el uso de otros términos.
  • La gestión del contenido terminológico y su difusión debe ser sistemática y metódica.