ARCHIVED 5.3.2. A definição do projeto
Archived Content
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
Consult the Pavel in ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
Um projeto de normalização terminológica evolui de acordo com um processo de gestão que se inicia com a definição dos aspectos essenciais do projeto, do contexto e dos critérios, segundo os quais o projeto foi estabelecido. A descrição geral do projeto deve ser resumida em um documento com especificações.
Este documento deve precisar a meta e os objetivos do projeto, os usuários e suas necessidades, assim como as políticas lingüísticas e as decisões de divulgação que guiarão o projeto. O quadro jurídico, financeiro e organizacional deve indicar o contexto no qual o projeto será executado. No quadro do projeto, é preciso responder às questões seguintes:
- A quem compete a informação? Quem tem o direito de vendê-la? Quem pode ter acesso a ela?
- Quem vai financiar o projeto? Quais são as condições de financiamento? Qual é o montante a que chega o orçamento?
- Quem vai participar? Quais são as condições de participação? Quem é responsável pela pesquisa? Quem é responsável pela tomada de decisões?
É igualmente importante documentar os fundamentos da criação e a aceitação do projeto.
- Date modified: