ARCHIVED 2.6. Conclusão - Princípios da pesquisa terminológica
Archived Content
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
Consult the Pavel in ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
Parabéns! Você adquiriu um grande conhecimento sobre a estrutura e a organização do conhecimento especializado!
Com certeza, você compreendeu a importância que uma seleção bem feita das fontes de informação pode ter para a qualidade de sua pesquisa terminológica. Muito provavelmente, você compreende por que é preciso conhecer e analisar os conceitos em sua especialidade, as características desses conceitos e as relações recíprocas, antes de analisar os termos que os designam e o uso que deles fazem os especialistas. Você sabe que uma análise conceitual consistente o permitirá repertoriar a terminologia que designa os conceitos em uma ou em várias línguas e ajudará não somente a identificar as relações entre diferentes termos, mas também a propor novos, onde há lacunas.
Agora que você domina os princípios fundamentais da pesquisa terminológica, está bem preparado para começar o módulo sobre metodologia do trabalho terminológico. Dessa forma, você aprenderá como estas regras e princípios são aplicados na prática do trabalho. Você fica livre, todavia, para escolher um outro módulo que melhor responda a suas prioridades no momento.
- Date modified: