ARCHIVÉE 5.2.9. L’harmonisation et l’officialisation
Contenu archivé
L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.
Consulter le Pavel en ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
5.2.9. L’harmonisation et l’officialisation
L’harmonisation terminologique est le processus d’alignement de termes et de définitions entre des langues ou des variantes de langue dans une même langue (par rapport à la spécification de termes et de définitions). L’harmonisation est souvent le résultat d’une recommandation plutôt que l’obligation d’une norme.
L’officialisation est le processus par lequel un organisme faisant autorité choisit un terme, ou le plus souvent un nom, et lui confère un statut officiel. Les termes ou les noms sont reliés à l’organisme officiel ou le représentant. Il existe, par exemple, des termes officiels pour les Jeux Olympiques et des noms officiels d’institutions gouvernementales.
- Date de modification :