ARCHIVED 4.5.4. Sistemas de gestão de base de dados terminológicos

 

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Consult the Pavel in ...

Español Português Italiano Nederlands العربية

Previous page Next page

O Ministério de Obras Públicas e Serviços Governamentais do Canadá (TPSGC) possui um sistema de gestão de base de dados terminológicos denominado TERMIUM Plus®.

O Sistema TERMIUM Plus®

O TERMIUM Plus® é um imenso sistema de gestão de dados que permite a armazenagem, a difusão, a macrogestão e a manipulação de dados terminológicos e documentais. O nome TERMIUM Plus® também designa a base de dados dentro do sistema que contém mais de um milhão e quinhentas mil fichas armazenadas para consulta e os produtos derivados do TERMIUM Plus® em CD-ROM e TERMIUM Plus® (na Internet).

O sistema produz relatórios mensais dos diversos tipos de transações efetuadas por autor de transações, por título de projeto, área temática, língua, arquivo e outras chaves de acesso. Ele atualiza os perfis dos usuários e o sistema de classificação das áreas temáticas, possui as vantagens de leitura e de escrita, preserva a segurança dos dados e fornece informações, por usuário, acerca do tempo de consulta on-line, a quantidade de consultas e a taxa de respostas do banco a estas consultas.