ARCHIVED 4.3.3. Carta e penna

 

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Consult the Pavel in ...

Español Português Italiano Nederlands العربية

Previous page Next page

Il cartoncino rimane certamente il metodo tradizionale con cui vengono registrati i risultati di una ricerca terminologica. In caso doveste avvalervi di queso strumento, premunitevi di MOLTI cartoncini! Avrete bisogno anche di ideare un sistema di classificazione e di gestione delle schede: ad esempio, delle scatole da scarpe etichettate con ordine e sistemate sulle mensole del vostro laboratorio.

Il vantaggio offerto da questo sistema è che non si inceppa mai (a meno che le mensole del laboratorio non crollino!), tuttavia, l’aggiornamento e i riferimenti dei cartoncini richiedono parecchio tempo. E’ per questo che, se la ricerca produce un gran numero di risultati, questo sistema non è vantaggioso.