ARCHIVÉE 4.7.5. Programa de memórias de tradução
Contenu archivé
L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.
Consulter le Pavel en ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
O programa de memórias de tradução permite que você compare um texto que será traduzido com textos previamente traduzidos e, posteriormente, com suas respectivas traduções. Tal procedimento permite que você aproveite as traduções anteriormente feitas e minimize as possibilidades de uma tradução inconsistente.
Apesar de o programa de memórias de tradução não ser utilizado como ferramenta de trabalho terminológico, é possível que você utilize a capacidade de busca para localizar termos ou contextos úteis para incluir em suas fichas e confirmar as informações em outras fontes. O programa de memórias de tradução é, geralmente, oferecido com as bases de dados terminológicos, o que facilita, também, a gestão da terminologia já obtida por busca.
- Date de modification :