ARCHIVÉE 2.2.3. Systèmes de classement par domaine

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Liens connexes

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

Pour vous faire une meilleure idée de ces systèmes, consultez l'abrégé du système de classification de la Library of Congress (en anglais), dont la Bibliothèque de l’Université Laval a produit une version adaptée en français. Vous trouverez aussi plus d’information sur la notion de concept dans la leçon sur les relations hiérarchiques ou non hiérarchiques (associatives) des systèmes conceptuels.

Les systèmes de classement par domaine peuvent comprendre un ou plusieurs niveaux de généralité. Les systèmes à niveau unique sont utilisés de préférence pour représenter les connaissances d’un sous-domaine ou d’un domaine connexe à celui faisant l’objet d’une recherche terminologique ou d’un projet thématique. Par contre, les systèmes multi-niveaux sont privilégiés dans les projets d’envergure ou dans les domaines de grande actualité. La base de données terminologiques TERMIUM Plus® possède un système de classement des concepts et des termes en 24 grands domaines, chacun divisé en 10-12 domaines, subdivisés à leur tour en sous-domaines, le tout comprenant environ 1 600 nœuds-domaines de classement. Créé au début des années 1970, ce système continue d’être perfectionné et d’inspirer les professionnels du langage intéressés à se construire leur propre base de données terminologiques.

L’encadré suivant, illustre la classe (grand domaine) K/ Électronique & informatique et ses divisions (domaines) dans le Répertoire des domaines TERMIUM Plus® :

CLASSE
K. Électronique et informatique		 DIVISIONS
Systèmes cybernétiques KA
Informatique KB
Ensembles électroniques KC
Matériel informatique KD
Logiciels KE
Automatique KF
Électronique KG
Provisoire K-

En allant à un niveau de détail plus poussé du même domaine, vous trouverez dans le tableau suivant la division KA (systèmes cybernétiques) de la classe K (PAVEL & NOLET 2001 : 2-3).

KA Systèmes cybernétiques SECTIONS
Systèmes cybernétiques de réaction KAA
Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande KAB
Systèmes cybernétiques de régulation KAC
Intelligence artificielle KAD
Simulation KAE
Généralités KAF
Termes inclassables KAZ
Provisoire KA-