ARCHIVED 4.5.1. Introdução - Ferramentas de gestão de dados terminológicos

 

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Consult the Pavel in ...

Referências

Español Português Italiano Nederlands العربية

Previous page Next page

Nesta lição, você aprenderá algumas ferramentas de gestão de dados terminológicos disponíveis para a realização da segunda etapa do trabalho terminológico: a criação de fichas.

Essas ferramentas permitirão a você, além de armazenar e de recuperar fichas terminológicas, executar as seguintes operações:

  • agrupar as fichas de acordo com os critérios estabelecidos para exportar para outro formato, apagar, revisar e modificar completamente, ou por áreas temáticas, por fontes ou por erros;
  • atualizar ou anular fichas;
  • reclassificar as fichas conforme certos campos ou a combinação de campos;
  • obter estatísticas sobre o seu arquivo, a fim de analisar a evolução, as falhas, o tempo, a abrangência, etc.;
  • efetuar mudanças em fichas ou em todo o conjunto;
  • intercambiar fichas;
  • controlar o conteúdo de certos campos das fichas (é o que se denomina validação);
  • estabelecer um sistema de segurança para leitura e atualização das fichas de seu arquivo;
  • consultar suas fichas, utilizando como critério de busca qualquer campo ou combinação de campos.

Objetivos

Ao final desta lição, você estará apto a:

  • listar os diferentes tipos de ferramentas de gestão de dados terminológicos;
  • descrever a funcionalidade das diversas ferramentas.