ARCHIVÉE 4.3.1. Introduzione — Strumenti per la compilazione delle schede

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Fonti

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

Nel corso di questa lezione, conoscerete alcune metodologie di compilazione dei risultati della ricerca terminologica, entrando così nella seconda fase del lavoro terminologico: la creazione delle schede.

Gli strumenti informatici sviluppati dal Servizio traduzioni per aiutare il lavoro dei terminologi e dei traduttori professionisti saranno presentati in quanto segue per darvi un’idea delle varie possibilità di redazione dei dati terminologici. Vi preghiamo di ricordare che LATTER© e TERMICOM© sono strumenti destinati unicamente al personale del Servizio traduzioni e non sono perciò disponibili in commercio.

Obiettivi

Al termine di questa lezione, sarete in grado di:

  • elencare i vari tipi di strumenti per la compilazione dei dati terminologici
  • descrivere le funzionalità dei vari strumenti