ARCHIVÉE 3.3.3. Identificação e extração de termos

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Referências

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

Extração manual

Os dois textos seguintes contêm termos que foram sublinhados manualmente (aparecem aqui em negrito) e selecionados para extração. (Industrial Gamma-radiography / Gammagraphie industrielle. Atomic Energy Control Commission. Canada, 1989, pp. 7-8)

Dosímetros termoluminescentes

Os dosímetros termoluminescentes (DTL) são fornecidos aos operadores pelo Escritório da radioproteção e instrumentos médicos no âmbito do serviço de dosimetria termoluminescente em todo país desde 1976. O dosímetro DTL controla permanentemente a dose que o corpo inteiro e a pele recebem durante o trabalho. O dosímetro é formado por uma placa interna e por uma porta placa. Dois cristais termoluminescentes de fluoreto de lítio (um para o corpo inteiro e o outro para a pele) são montados sobre a placa interna. Quando a radiação gama golpeia o cristal termoluminescente, desloca alguns dos elétrons. Estes elétrons habitam no cristal, o qual será, em seguida, interpretado por um leitor de DTL do Escritório de radioproteção e de instrumentos médicos. Esta leitura indica a dose absorvida durante o período que o DTL foi consumido.


Thermoluminescent Dosimeters (TLD).

Thermoluminescent dosimeters are supplied by the Bureau of Radiation and Medical Devices as a part of the Thermoluminescent Dosimetry Service which has existed nationwide since 1976. The TLD monitors both the whole body and skin dose to which you have been exposed during the course of your work. The TLD consists of an inner plaque and plaque holder. Two lithium fluoride thermoluminescent chips (one for whole body and one for skin dose) are mounted on the inner plaque. When gamma rays strike the thermoluminescent chip, some of the electrons are displaced. There electrons are stored in the chip to be read at a later date by a TLD Reader at the Bureau of Radiation and Medical Devices. This reading provides a measure of the dose you have absorbed during the period the TLD was worn.

Extração informatizada

A lista abaixo mostra o resultado de um extração efetuada pelo Nomino.

Texto: Relatório anual 1998-1999 da CCSN

NOTA: o número que figura após cada termo indica as ocorrências da cadeia no texto escaneado.

("acelerador_de_partícula"1)

("acelerador_de_pesquisa"1)

("acelerador_em_construção"1)

("acelerador_medical"4)

("acelerador_medical_de_pesquisa"1)

("construção_do_sistema_de_leito_de_drenagem_para _ a_gestão_de_resíduo_na_puita_JEB"1)

("conversão_de_Cameco"1)

("conversão_de_combustível_do_coração_do_reator"1)