ARCHIVED 3.5.6. Le contexte
Archived Content
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
Consult the Pavel in ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
Un bon contexte renseigne sur les caractéristiques essentielles du concept (contextes définitoires) ou tout au moins sur certaines de ses caractéristiques (contextes explicatifs) tout en illustrant l’usage du terme dans le discours. À la différence de ces deux types de contextes qui aident le rédacteur de la fiche à établir le crochet terminologique de ce type de justification, le contexte associatif ne fait qu’attester l’existence du terme dans le discours de la spécialité concerné.
Exemples
Contexte définitoire — « L'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) ou "maladie de la vache folle" est une maladie fatale évolutive du système nerveux des bovins. »
Contexte explicatif — « L’ESB affecte le cerveau et la moelle épinière des bovins. »
Contexte associatif — « L’épizootie d’encéphalopathie spongiforme des bovidés (ESB), communément appelée "maladie de la vache folle", a débuté au milieu des années 1980, au Royaume-Uni. »
- Date modified: