ARCHIVED 3.3.6. Recapitulación
Archived Content
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
Consult the Pavel in ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
He aquí un breve resumen de los contenidos más importantes de esta lección.
- La etapa de investigación documental permite identificar una rica colección de textos especializados de entre los cuales elegirá el corpus textual para la extracción de términos.
- El análisis terminológico del corpus permite identificar las nociones a tratar, sus rasgos semánticos esenciales y secundarios. Sirve, asimismo, para seleccionar las unidades terminológicas que conformarán la nomenclatura y para marcar las pruebas textuales que podrán incluirse en el expediente terminológico.
- El análisis conceptual permite proponer definiciones lógicas y acertadas a partir de los rasgos semánticos de los conceptos y del tipo de relaciones que ellos sostienen con los otros conceptos del campo.
- La selección de la nomenclatura y la elaboración de expedientes terminológicos uninocionales es uno de los resultados más importantes de la extracción terminológica, ya que es dicha información la que se difundirá en glosarios, léxicos o bases de datos terminológicos.
- Date modified: