ARCHIVED 4.7.4. Programas de concordâncias fraseológicas
Archived Content
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
Consult the Pavel in ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
Os programas de concordâncias fraseológicas, como o WordCruncher, são amplamente utilizados na análise de textos literários para localizar as particularidades do vocabulário de um escritor, suas construções e características de seu estilo. Ao serem utilizados em terminologia, esses produtos podem contar e enumerar as ocorrências, em um texto, de determinado termo e mostrá-lo junto com as palavras que o precedem e o seguem, segundo os limites estabelecidos pelo usuário (por exemplo, cinco palavras antes e cinco palavras depois do termo).
É nestas séries de ocorrências que o terminólogo pode recuperar as unidades fraseológicas mais freqüentes ou mais pertinentes, antes de estruturá-las segundo os critérios de registro aplicáveis ao campo fraseologia de uma ficha terminológica.
- Date modified: