ARCHIVED 2.3.4. Autenticità delle fonti orali e scritte
Archived Content
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
Consult the Pavel in ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
Nel caso in cui la vostra unica fonte informativa riguardante un concetto o un termine sia costituita da uno specialista, da un insegnante o da qualcuno pratico del dominio, dovete accertarvi che la sua esperienza e la sua reputazione siano riconosciute; bisogna inoltre che egli acconsenta a farvi menzionare il suo nome nel vostro lavoro a titolo di referenza.
Non è lecito menzionare una fonte orale senza previa autorizzazione. Inoltre, una volta avuta l’autorizzazione e quando il nome della fonte viene inserito nella scheda o nella pubblicazione, sarebbe opportuno inviargliene una copia per verificare l’esattezza delle informazioni che vi compaiono ma anche come forma di cortesia.
Prima di citare o riprodurre testualmente un dato o un’ informazione scritta, bisogna richiedere l’autorizzazione scritta a colui che ne detiene i diritti d’autore, in modo particolare se l’informazione viene usata per prodotti terminologici commerciali (CD-ROM, pubblicazioni vendute on line o su formato cartaceo, ecc.). Non ci sarà bisogno, invece, di questo tipo di autorizzazione nel caso in cui riproduciate piccoli passaggi di un lavoro altrui e soprattutto nel caso in cui facciate uso di fonti interne all’azienda per la quale lavorate e che ne detiene i diritti d’autore. In tal caso sarà sufficiente copiare meticolosamente la referenza completa della fonte in questione.
- Date modified: