ARCHIVED 2.3.4. Autenticidade das informações orais e escritas
Archived Content
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
Consult the Pavel in ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
Quando sua única fonte de informação, relativa a um conceito ou a um termo, provém de um especialista, de um professor ou de um prático da área temática, você deverá assegurar que o especialista e sua reputação são reconhecidos e que ele está de acordo com o fato de ser citado em referência a esta informação. Você não poderá citar uma fonte oral sem autorização prévia. Uma vez dada a autorização e a fonte esteja citada em sua ficha ou em sua publicação, será apropriado enviar ao especialista, por cortesia, cópia, bem como solicitar que verifique a adequação das informações registradas.
Antes de citar ou de reproduzir textualmente um dado ou uma informação escrita, é preciso obter autorização escrita do detentor dos direitos autorais, sobretudo se você o citar em seus produtos terminológicos comerciais (CD-ROM, publicações para venda em linha ou em formato de papel, etc.). Por outro lado, você não terá necessidade de obter este tipo de autorização quando citar um pequeno parágrafo de uma obra e, ainda mais, quando você se servir de fontes internas produzidas na empresa para a qual você trabalha e que detém os direitos de autor. Neste caso, bastará indicar cuidadosamente a referência completa da fonte em questão.
- Date modified: