ARCHIVED 5.2.6. I principali soggetti nazionali

 

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Consult the Pavel in ...

Fonti

Español Português Italiano Nederlands العربية

Previous page Next page

Quasi tutti i paesi possiedono un organismo nazionale di normalizzazione, incaricato di rappresentare la posizione comune dei paesi membri sulla scena internazionale. Potete trovare un elenco dei membri nazionali dell’ISO e della CEI al seguente indirizzo: National members of ISO and IEC.

Un’importante organismo nazionale di normalizzazione, in Italia, e’ l’Ente Nazionale Italiano di Unificazione (UNI). Esso svolge attività normativa in tutti i settori industriali, commerciali e del terziario ad esclusione di quello elettrico ed elettrotecnico di competenza del CEI - Comitato Elettrotecnico Italiano.

Comitati paralleli

Per tutti i domini di interesse nazionale, gli organismi nazionali di normalizzazione creano comitati paralleli ai comitati internazionali dell’ISO e del CEI. Il loro compito e’ quello di stabilire una posizione nazionale da presentare a livello internazionale. Il CCC/ISO/TC 37, ad esempio, e’ il Comitato consultativo del Canada che lavora per il Comitato tecnico dell’ISO in materia di terminologia e di altre risorse linguistiche.

A livello di governo, Il Servizio Traduzioni ha il compito di esaminare e normalizzare la terminologia in uso presso la Funzione pubblica federale. A questo proposito, il Servizio Traduzioni amplia la funzione normalizzatrice del segretariato di normalizzazione per mezzo dei Comitati di terminologia, del Consiglio Federale di Terminologia (CFT) e del Consiglio federale-provinciale-territoriale (CFPT).

L’ufficio di lingua francese del Quebec e’ l’istituzione stabilita dal governo della provincia del Quebec per amministrare il programma di francesizzazione e per far rispettare la Carte de la langue francaise (Legge 101). Esso svolge il ruolo di normalizzatore della lingua francese in Quebec.