ARCHIVED 9.3.1 المنتجات المصطلحية

بعد أن قمت باختيار المصطلحات أو بالموافقة على المصطلحات، وأنشأت السجلات المصطلحية، فقد تَوَد أن تكون لديك طريقة لتبادل ونشر (بث) هذه المعطيات حتى يعرف جميع المستخدمين المعنيين أيّ المصطلحات التي عليهم أن يستخدموها. وقد تتخذ قراراً بطباعة ونشر المنتجات المصطلحية على شكل مسارد ثنائية اللغة أو متعددة اللغات، أو قوائم مفردات ثنائية اللغة، أو معاجم للعبارات وحيدة اللغة أو ثنائية اللغة، أو مقاييس للمصطلحات، وقد تسمح لك قاعدة المعطيات الحاسوبية باختيار المعلومات المصطلحية بالأشكال التي ترغبها. وقد تقرر السماح للمستخدمين باستشارة مضمون قاعدة معطيات المصطلحات لديك، بشكل مباشر أو غير مباشر.