ARCHIVED 5.2.9. La armonización y la oficialización
Archived Content
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
Consult the Pavel in ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
5.2.9. La armonización y la oficialización
La armonización terminológica es el proceso de alinear términos y definiciones entre varias lenguas o entre variantes lingüísticas dentro de una misma lengua (por oposición a la especificación de términos y definiciones). A menudo, la armonización es el resultado de una recomendación más que de la imposición de una norma.
La oficialización es el proceso por el que un organismo autorizado selecciona un término, a menudo un nombre, y le otorga carácter oficial. Así, por ejemplo, existen términos oficiales para los Juegos Olímpicos o nombres oficiales para las instituciones gubernamentales.
- Date modified: