ARCHIVÉE 2.5.4 برمجيات خزن المعطيات المصطلحية

أصبح من السهل نسبياً إنشاء وتحديث السجلات للملفات بلغات متعددة، واستشارة الملفات المصطلحية، وطباعة المعطيات على شكل معجم، وذلك باستخدام الأدوات الشخصية لخزن المعطيات مثل DieoMaker، إلا أنه يغلب أن تكون قدرات الذاكرة لهذه الأدوات محدودة، كما ينطبق ذلك على الوظائف المتعلقة بإدارة المعطيات (مثل إعداد التقارير الإحصائية، وإنشاء سجلات البحث السابق، والتحول إلى اللغات الأخرى).