ARCHIVÉE 4.5.1. Inleiding — Hulpmiddelen voor het beheer van terminologische gegevens

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Referenties

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

In deze les maakt u kennis met een aantal hulpmiddelen voor het beheer van terminologische gegevens in de tweede fase van terminologiewerk, het opstellen van fiches.

Met deze hulpmiddelen kan u niet alleen terminologiefiches opslaan en opzoeken, maar ook:

  • fiches groeperen aan de hand van bepaalde criteria voor taken zoals export naar een ander formaat, verwijdering, revisie, aanpassingen (van bijvoorbeeld vakgebied, bronnen of fouten).
  • individuele fiches updaten of verwijderen
  • fiches hersorteren op basis van bepaalde sleutelvoorwaarden
  • statistische informatie over uw collectie verzamelen zodat u de evolutie, lacunes, ouderdom, bereik, enz. kan analyseren
  • veranderingen aan individuele fiches of uw verzameling als geheel opvolgen
  • fiches uitwisselen met andere individuen of organisaties
  • de waarde van de opgenomen informatie controleren (dit noemen we validatie)
  • beveiligingsvoorschriften opstellen voor het lezen en updaten van de fiches in uw verzameling
  • uw fiches consulteren met een bepaald onderwerpsdomein of en combinatie van onderwerpsdomeinen als criteria.

Doelstellingen

Na het voltooien van deze les zal u:

  • de verschillende hulpmiddelen voor het beheer van terminologische gegevens kunnen oplijsten
  • de functionaliteit van de verschillende hulpmiddelen kunnen beschrijven.