ARCHIVÉE 3.5.5. Definities opstellen
Contenu archivé
L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.
Consulter le Pavel en ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
Bij het opstellen van definities moet u rekening houden met een aantal principes:
- Verwijzing naar het begrippenstelsel - de definitie dient de plaats van het te definiëren begrip binnen het begrippenstelsel duidelijk te maken.
- Bondigheid - de definitie moet bondig, duidelijk en zo kort mogelijk zijn.
- Vermijden van negatieve definities - de definitie moet beschrijven wat het begrip is, niet wat het niet is.
- Vermijden van cirkeldefinities - bij het opstellen van de definitie is het niet toegelaten om de aanduiding te herhalen van het begin van de definitie, of om een begrip door hetzelfde begrip de definiëren.
- Vermijden van tautologieën - de definitie is geen omschrijving van de term, maar eerder een beschrijving van de semantische kenmerken van het begrip.
- Woordsoort - de definitie begint met een woord uit dezelfde woordsoort als de te definiëren term.
Wanneer u een definitie formuleert moet u rekening houden met deze principes, maar ook met onderstaande elementen.
- De begrenzende kenmerken die het begrip duidelijk onderscheiden, zoals bijvoorbeeld klasse en specifieke verschillen.
- De definitiemethode dit het best aansluit bij het profiel van het doelpubliek (rekening houdend met hun communicatiebehoeften en kennisniveau). Een analytische definitie die de intrinsieke kenmerken van het begrip weergeeft, kan bijvoorbeeld beter zijn dan een beschrijvende definitie die de extrinsieke kenmerken weergeeft, en een deeldefinitie die de delen van een object weergeeft kan beter zijn dan een definitie op basis van synoniemen.
- De regels die van toepassing zijn op het opstellen van definities in een bepaalde terminologiedatabase. Die regels kunnen bijvoorbeeld stellen dat definities moeten beginnen met een bepaald of een onbepaald lidwoord.
- Het sleutelwoord aan het begin van de omschrijving, zoals bijvoorbeeld de term die het bovenbegrip aanduidt.
- De voorkeursformulering voor het desbetreffende begripsveld. De definities voor begrippen die een stand van zaken aanduiden kunnen bijvoorbeeld beginnen met "staat van ...", situatie waarin ...", definities voor actiebegrippen kunnen beginnen met "techniek voor...", en definities voor bijvoeglijke begrippen met "verband houdend met ..." of een deelwoord dat als adjectief functioneert.
Definities moeten indien nodig complex zijn en altijd zo kort mogelijk.
- Date de modification :