ARCHIVÉE 5.2.2. Wat is normalisatie?

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

Heeft u er al eens bij stil gestaan hoeveel normalisatie voorafgegaan is aan de mogelijkheid om uw credit card wereldwijd te gebruiken? Waarschijnlijk niet. Normalisatie is onzichtbaar en normen die werken, worden als vanzelfsprekend beschouwd. Maar wat is normalisatie dan?

Normalisatie is het komen tot een akkoord over de technische specificaties of andere precieze criteria die consequent gebruikt worden als regels, richtlijnen of definities van eigenschappen om ervoor te zorgen dat materialen, producten, diensten, procedures en systemen onderling verbonden en bruikbaar zijn. Met andere woorden, het proces dat leidt tot een akkoord dat dingen doet samenwerken.

Op internationaal niveau "wordt dit bereikt door de consensusakkoorden tussen nationale delegaties die de betrokken partijen vertegenwoordigen: leveranciers, gebruikers, overheden en andere interessegroepen zoals consumenten. Zij beslissen over de specificaties en criteria die consequent toegepast moeten worden bij de classificatie van materialen, bij het vervaardigen en leveren van producten, bij tests en analyses, in terminologie en in bij het leveren van diensten. Op deze manier bieden internationale normen een referentiekader, of een gemeenschappelijk technologische taal, tussen leveranciers en hun klanten, wat de verhandeling en overdracht van technologie mogelijk maakt."

(gebaseerd op informatie uit International Organization for Standardization)

Het resultaat van het normalisatieproces noemen we een norm.

ISO/IEC Guide 2, 1996 definieert een norm als een bij consenus opgesteld en door een erkende instantie goedgekeurd document, dat, voor algemeen en herhaald gebruik, voorziet in regels, richtlijnen of eigenschappen voor activiteiten of hun resultaten met als doel een zo hoog mogelijke mate van orde in een bepaalde context.

Wanneer we dit toepassen op terminologie, leidt normalisatie tot een akkoord over welke technische termen gebruikt zullen worden in een norm en dat specifieert welke eigenschappen de geselecteerde termen bepalen. Dit zorgt ervoor dat normalisatiegroepen de nodige hulpmidelen hebben om normen op te stellen die op terminologisch en conceptueel vlak consequent zijn.